Psalms 98:6 With hammered metal trumpets, and the sound of the trumpet of the horn shout before the king of the lord!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1722 With G4536 [²trumpets G1640.3 ¹hammered metal], G2532 and G5456 the sound G4536 of the trumpet G2768.4 of the horn G214 shout G1799 before G3588 the G935 king G2962 of the lord!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G1722 εν G4536 σάλπιγξιν G1640.3 ελαταίς G2532 και G5456 φωνή G4536 σάλπιγγος G2768.4 κερατίνης G214 αλαλάξατε G1799 ενώπιον G3588 του G935 βασιλέως G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G1722 PREP [97:6] εν G4536 N-DPF σαλπιγξιν N-DPF ελαταις G2532 CONJ και G5456 N-DSF φωνη G4536 N-GSF σαλπιγγος N-GSF κερατινης G214 V-AAD-2P αλαλαξατε G1799 PREP ενωπιον G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ בחצצרות וקול שׁופר הריעו לפני המלך יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H2689 בחצצרות With trumpets H6963 וקול and sound H7782 שׁופר of cornet H7321 הריעו make a joyful noise H6440 לפני before H4428 המלך the King. H3068 יהוה׃ the LORD,

new⁽ⁱ⁾

6 H2689 With trumpets H6963 and sound H7782 of shofar H7321 [H8685] make a joyful noise H6440 at the face of H3068 the LORD, H4428 the King.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

in tubis et clangore bucinae iubilate coram rege Domino

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Moyses et Aaron in sacerdotibus ejus, et Samuel inter eos qui invocant nomen ejus: invocabant Dominum, et ipse exaudiebat eos;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Moises and Aaron weren among hise preestis; and Samuel was among hem that inwardli clepen his name. Thei inwardli clepiden the Lord, and he herde hem;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Prayse the LORDE vpon the harpe, synge to the harpe with a psalme of thankesgeuynge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets also and shophars: O show yourselves joyful before the LORD the King.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ With trompettes also and shawmes: O shewe youre selues ioyfull before the Lorde the kynge.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Prayse the Lorde vpon the harpe, synge to the harpe wyth a psalme of thanckesgeuyng.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ With shalmes and sound of trumpets sing loude before the Lord the King.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ (98:7) Shewe your selues ioyfull before the kyng eternall: with trumpettes and sounde of shawmes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ With long trumpets, and sound of cornet. Make a joyful noise before the Lord our king:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2689 With trumpets H6963 and sound H7782 of cornet H7321 make a joyful noise [H8685] H6440 before H3068 the LORD H4428 , the King.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ With spiral trumpets and the sounding cornet, raise a shout of triumph for the Lord, before the king.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2689 With trumpets H6963 and sound H7782 of cornet H7321 [H8685] make a joyful noise H6440 before H3068 the LORD H4428 , the King.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(97:6) With trumpets of metal, and the sound of a trumpet of horn make a joyful noise to the Lord before the king.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Ἐν σάλπιγξιν ἐλαταῖς, καὶ φωνῇ σάλπιγγος κερατίνης· ἀλαλάξατε ἐνώπιον τοῦ Βασιλέως Κυρίῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and the sound of cornet shout joyfully before the King, the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets, and voice of a cornet, Shout ye before the king Jehovah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and the voice of the, horn, shout ye before the King, Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and sound of cornet, make a joyful noise before the King, Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the King, the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and sound of cornet
Make a joyful noise before the King, Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2689 With trumpets H6963 and sound H7782 of cornet H7321 Make a joyful noise H6440 before H4428 the King, H3068 Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and sound of the horn shout ye before the King, the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and the sound of a horn, Shout aloud, before the king––Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ With bugles and the sound of the trumpet, Raise a joyful shout before Yahweh the King."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ With wind instruments and the sound of the horn, make a glad cry before the Lord, the King.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and sound of a horn make a joyful noise before Jehovah, the King.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and the sound of a horn, make a joyful noise before Jehovah the King.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ with trumpets and voice of shophar shout at the face of Yah Veh the Sovereign.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ with trumpets and sound of cornet, make a joyful noise before the King-LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2689 With trumpets H6963 and sound H7782 of the ram's horn, H7321 make a joyful noise H6440 before H4428 the King, H3068 Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2689 With trumpets H6963 and sound H7782 of cornet H6440 make a joyful noise before H3068 the LORD, H4428 the King.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and the sound of a horn make a joyful noise before the LORD, the King.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2689 With trumpets H6963 and sound H7782 of cornet H7321 make a joyful noise H6440 before H3068 the Lord, H4428 the King.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and the sound of the shofar make a joyful noise before the LORD, the King.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets, and with the sound of a horn, make a joyful noise to the Lord before the king.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the Lord, and he heard them.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Make music with trumpets and the playing of a ram's horn. Shout happily in the presence of the king, Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and the sound of a ram’s horn shout in the presence of the LORD, the king!

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and sound of horn, shout joyfully before the king, Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ with trumpets and sound of cornet, shout before the King Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ With trumpets and the sound of a ram's horn shout in the presence of the LORD, the king!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ mit Trommeten und Posaunen jauchzet vor dem HERRN, dem Könige!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6963 mit Trommeten und H2689 Posaunen H7321 jauchzet H6440 vor H3068 dem HErrn H4428 , dem Könige!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Mit Drommeten und Posaunen jauchzet vor dem HERRN, dem König!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2689 Mit Drommeten H7782 H6963 und Posaunen H7321 jauchzet H6440 vor H3068 dem HERRN H4428 , dem König!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Mit Trompeten und dem Schall der Posaune jauchzet vor dem König Jehova!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Mit Trompeten und dem Schall der Posaune jauchzet vor dem König Jahwe!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6963 Mit Trompeten und dem Schall H7782 der Posaune H7321 jauchzet H6440 vor H4428 dem König H3068 Jehova!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Met trompetten en bazuinengeklank; juicht voor het aangezicht des Konings, des HEEREN.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2689 Met trompetten H6963 H7782 en bazuinengeklank H7321 H8685 ; juicht H6440 voor het aangezicht H4428 des Konings H3068 , des HEEREN.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Au son des cors et des trompettes; chantez de joie en présence de notre Roi, le Seigneur!

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Avec des trompettes et le son du cor, poussez des cris de joie devant le Roi, l'Éternel!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Jetez des cris de réjouissance avec les trompettes et le son du cor devant le Roi, l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l'Eternel!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7782 Avec les trompettes H6963 et au son H2689 du cor H7321 , Poussez des cris de joie H8685 H6440 devant H4428 le roi H3068 , l’Eternel !

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Con trompetas y sonido de bocina, jubilad delante del SEÑOR el rey.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Aclamad con trompetas y sonidos De bocina delante del rey Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Con trompetas y sonido de shofar, jubilad delante del SEÑOR el rey.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Dërgoni britma gëzimi me boritë dhe me zërin e bririt përpara Zotit, Mbretit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (97:6) при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ С тръби и с глас на рог викнете радостно пред Царя, ГОСПОДА!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ uz trublje i zvuke rogova: kličite Jahvi kralju!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Trubami a zvučnými pozouny hlas vydejte před králem Hospodinem.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ med Basuner og Lyden af Trompeter; raaber med Glæde fur HERREN, den Konges Ansigt!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 用號和角聲，在大君王耶和華面前歡呼！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2689 用號 H7782 和角 H6963 聲 H4428 ，在大君王 H3068 耶和華 H6440 面前 H7321 歡呼！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 用号和角声，在大君王耶和华面前欢呼！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2689 用号 H7782 和角 H6963 声 H4428 ，在大君王 H3068 耶和华 H6440 面前 H7321 欢呼！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Per trumpetoj kaj per sono de korno GXoje kriu antaux la Regxo, la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Vaskitorvilla ja basunilla: riemuitkaat Herran, kuninkaan, edessä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ vaskitorvilla ja pasunan äänellä. Kohottakaa riemuhuuto Herran, kuninkaan, edessä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Soufle klewon, kònen lanbi! Rele devan Seyè a sitèlman nou kontan, paske se li ki wa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Trombitákkal és kürtzengéssel vígadozzatok a király, az Úr elõtt!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tiuplah trompet dan sangkakala, bersoraklah bagi TUHAN, Raja kita.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Date voci d’allegrezza con trombe, e suon di corno, Nel cospetto del Re, del Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Con trombe e col suono del corno, fate acclamazioni al Re, all’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 나팔과 호각으로 왕 여호와 앞에 즐거이 소리할지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Trimitų ir rago garsais kelkite džiaugsmingą triukšmą prieš Karalių, Viešpatį!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Na trąbach i na kornetach krzykliwych głos wydawajcie przed Królem i Panem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Com trombetas, e ao som de buzinas, exultai diante do Rei, o Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ til trompeter og basunens røst! Rop med fryd for kongens, Herrens åsyn!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Cu trîmbiţe şi sunete din corn, strigaţi de bucurie înaintea Împăratului, Domnului!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ на сурмах і голосом рогу викликуйте перед обличчям Царя Цього й Господа!